車なしで巡る江陵旅行：列車・バスと2日間のプラン

到着地を選び、近くの立ち寄り先をまとめ、ホテルを出る前に荷物の置き場所を決めましょう。列車、市内バス、必要に応じたタクシーで巡る、一泊旅行の実用ガイドです。

列車かバスを予約し、観光を三つのコンパクトなエリアにまとめ、荷物の扱いを決めておけば、車なしでも江陵を無理なく訪れられます。

押さえておきたいポイント

• まず往復の都市間交通を予約し、荷物の置き場所を考えて中心街か江門のホテルを選びましょう。

• 二日間に、中心街の散歩、鏡浦・草堂・江門の観光、安木でのコーヒー休憩を一つずつ組み込みます。

• 江陵BISで正確なバス停と進行方向を確認し、難しい乗り継ぎに観光時間を取られるならタクシーを使いましょう。

• 予約した帰りの出発時刻から逆算します。一般的な路線案内にある最終列車の時刻は、予約の代わりにはなりません。

車がなくても江陵を楽しめる？

はい。特に一泊二日なら計画しやすくなります。各エリア内は歩き、エリア間を公共交通で移動しましょう。中心街では中央市場と月花通り、鏡浦・草堂・江門では湖と豆腐料理と海辺、安木では海沿いのコーヒーを楽しめます。これらは一続きの中心街の散歩ではなく、別々の外出です。最後の接続が難しい場合や荷物の移動に備えて、タクシー代も確保しておきましょう。

このガイドでは、エリア間の移動が成立する計画に重点を置いています。烏竹軒や船橋荘を含む歴史中心のコースなら、江陵二日間モデルコースを参照してください。以下のプランに両方の歴史的邸宅を加える場合は、海辺の時間を減らす必要があります。一泊する価値は、立ち寄り先を増やすことより、夕方をゆっくり過ごせることにあります。

KTXと市外バス、どちらで到着する？

ソウルの宿泊先に合う駅を選ぶ

KORAILで旅行日と江陵駅を指定し、選択肢がある場合はソウル駅発と清凉里駅発を比較します。選んだ列車の実際の出発駅と到着駅を確認してください。清凉里着の切符ならソウル市内には戻れますが、ホテルまでの移動がさらに必要です。返金不可の客室を確定する前に帰りを予約し、列車の所要時間だけでなく、宿泊先からの移動全体を比べましょう。

バスは移動全体で比較する

韓国観光公社（KTO）は、江陵への出発拠点としてソウル高速バスターミナルと東ソウルターミナルを挙げています。韓国の市外バスガイドに掲載した運行会社や予約サービスで、旅行日の便を比較しましょう。江陵の高速バスと市外バスのターミナルは同じターミナル地区にありますが、行き先名は異なり、どちらも江陵駅ではありません。切符に記載された正確なターミナル名を保存してください。帰りにタクシーを使う際は、「駅」と伝えず、その名前を見せましょう。

到着時刻を確実にしたい短い旅行には列車が向いています。空席やソウル側の出発地の条件によってはバスも便利ですが、道路の混雑で初日の午後の時間が短くなることがあります。昼食後に到着するなら、海辺の観光を短縮しましょう。予想より遅い移動を、慌ただしいバスの乗り継ぎで取り戻そうとしないことが大切です。

1日目：中央市場と月花通りから始める

駅やターミナルに着いたら、まず荷物の置き場所を確保します。中心街のホテルがチェックイン前の預かりを確認してくれれば、分かりやすく動けます。海辺に泊まる場合は、先にホテルへ行くか、ソウルを出る前に中心街の荷物預かりサービスを確認しましょう。KTOのショッピングガイドには駅や市場周辺の荷物サービスが紹介されていますが、利用可否と受け取り期限は改めて確認が必要です。記事に名前が載っていても、空いているロッカーが保証されるわけではありません。

月花通りの市場側を、中心街の拠点にします。KTOによると、月花通りは中心部を通る旧鉄道跡を利用した通りで、中央市場が隣接しています。屋根付きの市場の路地を見て、昼食や軽食を選び、近隣の店を歩きましょう。旧線路の全区間をたどる必要はありません。食事込みで約九十分から二時間を、この区間の計画上の目安にします。公式の見学所要時間ではありません。

各店の営業時間は異なります。閉まっているかもしれない店のために食事を先延ばしにせず、その時に営業している店を選びましょう。月花通りは昼間にも楽しめます。夜市が毎晩開かれるとは考えないでください。特定の催しを目当てにするなら、開催日が明記された市の案内を別に確認しましょう。

路線を推測せずに市内バスを使うには

バス停・進行方向・次の到着を確認する

江陵バス情報システム（一般にBISと呼ばれます）を開き、Realtime Searchで実際に乗るバス停を調べましょう。英語のトップページから時刻表やお知らせにも進めますが、一部の詳細画面は韓国語です。地図アプリでは現在地からバス停までの経路を、BISでは市内バスそのものを確認します。道路の両側のバス停の位置を比べ、乗る前に、目的地が進行方向の先にあることを確かめてください。

• Wi-Fiを離れる前に宿泊先の住所と目的地の位置を保存します。「海辺」だけでなく、正式な場所の名前を使いましょう。

• バス停では、掲示された名称やIDをリアルタイムの検索結果と照合し、進行方向を確認します。

• 待つと決める前に到着案内とお知らせを更新します。時刻表にある始発停留所の出発時刻は、自分のバス停の時刻ではありません。

• 乗る前に、降りるバス停と、そこから目的地までの徒歩経路を確認します。

交通カードと予備のタクシー案を用意する

江陵BISでは、利用可能なプリペイドカードにT-moneyが挙げられています。チャージ済みのカードを用意し、乗車時と降車時にタッチしましょう。ソウルの割引がすべて適用されると思い込まず、現在の運賃と乗り継ぎ規則をBISで確認します。交通カードガイドでは選択肢を解説しています。タクシーは指定の乗車場所と正確な住所を使いましょう。韓国のタクシーガイドで予約と支払いを紹介しています。比較には待ち時間も含めてください。安くても午後の時間をすべて失う移動は、短い滞在には向きません。

1日目の午後：鏡浦・草堂・江門

海辺のエリアは、最も見たい場所から入る

昼食後、鏡浦湖の行きたい地点か海辺のホテルまでの経路を確認します。「鏡浦」とだけ選び、湖のすべての入口や海辺が隣接していると思わないでください。湖畔の短い区間を選び、実際の道路や横断箇所が表示された徒歩ルートで草堂、江門へ進みましょう。まとめて巡りやすい地域ですが、一つの歩行者広場に収まる広さではありません。

午後は、移動、短めの散歩、食事かカフェ休憩を含め、編集上の計画目安として三〜四時間を見込みます。最初のバスの待ち時間が長ければ、最初の目的地までタクシーを使いましょう。到着後は、実際に楽しみたい区間を歩くのが合理的です。よい午後を過ごすために、湖を一周し、海岸沿いをすべて歩き、すべてのカフェへ行く必要はありません。

草堂では食事、江門では海を楽しむ

草堂豆腐村は鏡浦海辺の南にあり、やわらかな豆腐で知られています。市場で十分に食べたなら、二度目の昼食を取るより、豆腐料理を夕食に回しましょう。内陸側へ歩く前に、選んだ店の休憩時間とラストオーダーを確認します。メニューに豆腐があっても、だしや付け合わせが菜食対応とは限りません。食事選びに関わる場合は、材料を尋ねましょう。

天候とホテルの場所に合う江門の海沿いの区間で締めくくります。江門と鏡浦海辺を結ぶルートでは、現在の徒歩案内と横断箇所の掲示を確認してください。特定の歩道橋が通れることを前提に一日を組まないでください。中心街に泊まる場合は、夕食で落ち着く前に、帰りのバス停やタクシー乗車場所を調べておきましょう。帰り道が明確なら、海の眺めをよりゆっくり楽しめます。

この車なしルートでは、どこに泊まる？

Gangneung Tourist Hotel：中心街を拠点にする

62 Geumseong-roにあるGangneung Tourist Hotelは、中央市場、月花通り、夕食の便利さを重視する場合の実用的な候補です。KTOの宿泊施設情報では、市場と月花通りが徒歩圏内にあり、荷物預かりも記載されています。到着日と出発日の具体的な預かりについて、ホテルに確認してください。中心街にあるからといって駅前のホテルではないため、駅やターミナルとの移動は別に計画しましょう。

2日目に荷物を中心街へ置いて安木へ行き、出発前に回収したいなら、この拠点が向いています。宿泊日の料金で、正確な客室、ベッド構成、キャンセル期限、朝食の有無を比較しましょう。ホテル名が同じでも、二つのプランの条件が同じだとは限りません。

St. John’s Hotel：江門の海辺を拠点にする

307 Changhae-roのSt. John’s Hotelは、海辺の夕方を楽しむことが一泊する主な理由なら候補になります。運営者は所在地を江門と案内しており、草堂・江門を巡る区間に適した立地です。客室の眺望区分を正確に確認してください。パーシャルオーシャンビューと全面的なオーシャンビューは異なる商品です。プールや朝食が客室料金に含まれると思い込まず、選んだパッケージでの利用条件を確認しましょう。

この拠点なら、1日目はホテルの近くで観光を終えます。2日目に荷物を預ける場合は、安木の後に余分な往復が発生しないか確認しましょう。小さな一泊分の荷物なら、持って出るほうが簡単なこともあります。大きな荷物なら、出発地に近い場所で預かりを手配してください。海辺で過ごす時間のために宿を選び、追加の移動費も総額に含めましょう。

2日目：出発前の主な外出先を安木にする

朝食後にチェックアウトし、前日に決めた荷物の計画に従います。中心街が拠点なら安木海辺とコーヒー通りへ行き、荷物を取りに戻ります。江門からなら、現在の南方面への公共交通経路と、安木への直行タクシーを比べましょう。遠回りのバス乗り継ぎで、海の近くに泊まる利点が消えることがあります。海岸沿いの全区間を歩くのは、時間に余裕があり荷物が軽い人向けの選択肢で、このプランの標準的な移動方法ではありません。

好みのコーヒー、席、眺めでカフェを一軒選び、天候がよければ海辺の散歩を加えましょう。安木はゆっくり過ごす場所なので、有名店を何軒も予定するより、午前の後半を落ち着いて過ごす時間にします。注文前にメニューと空席を見てください。掲載写真が海に面していても、窓際の席を予約したことにはなりません。海辺とコーヒー通りを同じ外出で楽しめるため、この午前中はシンプルに組めます。

海辺に泊まり、到着日に中心街を省いた場合、帰りの予約まで十分な余裕があるときに限り、安木の後に市場を組み込めます。そうでなければ、市場付近でもう一食取るか、コーヒー休憩を長くするかのどちらかを選びましょう。バスが遅れても成立するプランこそ、使いやすい旅程です。

ソウルへの帰りに乗り遅れないためには？

一般的な「最終列車」の記述ではなく、発券済みの切符の出発時刻を使いましょう。KORAILで実際の帰る日を指定し、江陵から利用可能なソウル側の駅への便を確認します。一般的な路線ページ、検索の保存結果、古い時刻表PDFは、別の日付や運行パターンの情報かもしれません。このガイドでは固定の最終出発時刻を掲載しておらず、リアルタイムの空席も保証していません。

駅やターミナルに着く、荷物を回収する、海辺から移動する、バスを逃した場合や道路混雑の余裕を取る、という四つの行動を逆算します。実用的な目安は、予約した便の約三十分前に出発施設へ到着し、その前に市内移動の遅れに備える余裕を加えることです。これは当サイトの計画上の余裕であり、運行会社のチェックイン規則ではありません。窓口の手助けが必要な場合や、ターミナルに不慣れな場合は、さらに時間を確保しましょう。

最後の飲み物を注文する前に、安木を出る時刻のアラームを設定しましょう。鳴ったら最新の経路を一度確認して出発します。バス案が成立しなくなったら、タクシーでも危うくなるまで待たず、すぐに用意したタクシー代を使ってください。バスで帰る場合は、江陵の正確なターミナルとソウルの到着ターミナルをもう一度確認しましょう。往路と同じになるとは限りません。

雨・遅い到着・予算を抑えたい場合はどう変える？

雨や強風の日は、風雨を受ける湖畔や海辺の散歩を短くし、屋根付き市場、食事、カフェを残しましょう。屋内施設を選ぶ前にアクセスを確認してください。カフェには階段や席数の制限がある場合があり、市場に屋根のある路地があっても、外出全体が段差のない経路になるわけではありません。低床バスやバリアフリー客室が必要な人は、市全体の案内表示だけで判断せず、具体的な便と施設を確認しましょう。

到着が遅い場合は、1日目を中心街と夕食にし、2日目は鏡浦・草堂・江門か安木のどちらかを選びます。予算を抑えるなら中心部に泊まり、エリア間をバスで移動し、立ち寄り先を少なくしましょう。往復の都市間交通、客室一室、食事、市内交通を合計して旅費を計算します。海辺の客室が少し安くても、何度もタクシーが必要なら総額は高くなることがあります。

ほかの目的地も検討するなら、江陵の街ガイドを参照してください。注文津、正東津、遠い郊外の観光地は、このプランの主要な区間と入れ替えるのでなければ、別のルートに回しましょう。地名に同じ江陵とあっても、短い車なし旅行で手軽に追加できるとは限りません。

予約する前に

• 往復の都市間交通、ソウル側の正確な駅またはターミナル、最終料金、キャンセル条件を確認する。

• 過ごしたい時間に合わせて中心街か江門を選び、荷物預かりとホテルの実際の入口を確認する。

• 三つの目的地エリアを保存し、旅行日ごとにBISのお知らせとリアルタイム到着案内を更新する。

• タクシー代、充電済みの携帯電話、市内移動が一度乱れても対応できる出発までの余裕を確保する。

最終確認日： 2026年十月21日。交通案内、目的地の位置関係、記載した宿泊施設の所在地を、公式観光情報、市内バス情報、運営者情報で確認しました。列車の空席、個々のバスの到着、ホテル料金は旅行日ごとに確認が必要です。

最終確認：2026年10月・TipsKorea編集部